Ewan Tuohy（Catford Cycling Club）在6中取得了胜利Th年度的沃勒疼痛山坡在萨里的卡特勒姆，星期日19Th2016年6月，刚刚错过了三秒钟的活动记录。
Tuohy在1-17秒内解决了Waller Lane的陡峭上升，仅比Matthew Pilkington在2011年设定的标记不足。
去年，获胜者马修·伯顿（Mathew Burton）（Velo Club Rutland）和Daniel Pink（Big Foot CC）以1-24的成绩排名第二，紧随其后的是16岁以下的男子类别冠军Santiago Cadavid（VCL）以1-28的比分排名第二。
海伦·麦凯（Helen McKay）（Les Filles RT）女子冠军头衔和课程记录1-49.7在2015年创下了1-49.7场，而每日最快的女性Isabella Escelera（VCL）赢得了史诗般的2-10，以赢得U16女性类别。
在其他类别中，彼得·卡彭特（Peter Carpenter）（Sutton CC）12岁以下；乔纳森·塔克（VCL）男士兽医和史蒂夫·白人的超级兽人。今年没有健康的妈妈参加，但是西蒙·布莱克本（Simon Blackborn）的纯粹努力意味着他参加了胖父级。
Caterham Round Table支持的所有包容性非盈利活动有助于向当地的良好事业筹集资金。Caterham圆桌会议钢铁侠鲁珀特·格雷德伍德（Tri Surrey）说：“我们非常高兴今天和明年的活动顺利进行，我们将尽力避免父亲节和伦敦到布莱顿自行车，以最大程度地利用大型领域的机会。感谢所有参加自行车的人，包括我们的赞助商黄色球衣周期保险。”欧宝平台张信哲
Waller Pain Hill攀登2016年结果：
| 围兜 | 姓名 | 俱乐部 | 时间 | 类别 | 类别获胜者 |
|---|---|---|---|---|---|
| 118 | Ewan Tuohy | 卡特福德自行车俱乐部 | 0：01：17.00 | 男人 | 第一M＆总体 |
| 119 | 马修·伯顿 | Velo Club Rutland | 0：01：24.00 | 男人 | |
| 121 | 丹尼尔·平克 | 大脚 | 0：01：24.00 | 男人 | |
| 127 | 圣地亚哥Cadavid | VCL | 0：01：28.00 | 16岁以下 | 1st U16 m |
| 120 | 刘易斯·温菲尔德 | VCL | 0：01：29.00 | 16岁以下 | |
| 112 | 克里斯·沃尔 | 0：01：33.00 | 男人 | ||
| 129 | Finley Newmark | VCL | 0：01：33.00 | 16岁以下 | |
| 116 | 马克·卡彭特 | 0：01：36.00 | 男人 | ||
| 141 | 乔纳森·塔克（Jonathan Tucker） | VCL | 0：01：37.00 | 老将 | 第一兽医 |
| 122 | 马克·海曼 | 0：01：37.00 | 男人 | ||
| 104 | 斯科特·麦肯齐（Scott Mackenzie） | Tri Surrey | 0：01：44.00 | 男人 | |
| 124 | 马克·谢泼德 | 班卓琴周期 | 0：01：44.00 | 老将 | |
| 126 | 安东尼·雅培 | 牛CC | 0：01：44.00 | 男人 | |
| 132 | 山姆·比德尔（Sam Beadle） | VCL | 0：01：44.00 | 16岁以下 | |
| 131 | 大卫·麦卡锡（David McCarthy） | VCL | 0：01：46.00 | 16岁以下 | |
| 134 | 亚历山大·达姆斯 | VCL | 0：01：46.00 | 16岁以下 | |
| 135 | 里奥·海特（Leo Hayter） | VCL | 0：01：50.00 | 16岁以下 | |
| 136 | 奥利弗·沃拉斯顿（Oliver Wollaston） | VCL | 0：01：51.00 | 16岁以下 | |
| 133 | 大卫·比德尔（David Beadle） | VCL | 0：01：53.00 | 老将 | |
| 103 | 艾恩斯利·爱德华兹（Aynsley Edwards） | Tri Surrey | 0：01：55.00 | 男人 | |
| 125 | 保罗·蒂蒂 | CTC | 0：01：56.00 | 老将 | |
| 102 | 托尼·埃文斯 | Tri Surrey | 0：01：57.00 | 男人 | |
| 130 | Finlay Welling | VCL | 0：01：58.00 | 16岁以下 | |
| 107 | 西蒙·布莱克伯恩（Simon Blackborn） | 0：02：00.00 | 胖爸爸 | 第一胖爸爸 | |
| 113 | 史蒂夫·怀特 | 0：02：05.00 | 超级退伍军人 | 第一超级兽医 | |
| 128 | 克里斯·纽马克（Chris Newmark） | VCL | 0：02：06.00 | 老将 | |
| 109 | 斯蒂芬·奥尔波特（Stephen Allport） | BEC CC | 0：02：08.80 | 男人 | |
| 114 | 伊恩·威尔逊 | Tri Surrey | 0：02：09.00 | 老将 | |
| 110 | 伊莎贝拉·埃斯卡莱拉（Isabella Escalera） | VCL | 0：02：10.00 | 16岁以下 | 1st U16 f |
| 111 | 鲍勃·特雷德威尔 | 0：02：20.00 | 超级退伍军人 | ||
| 143 | 比利·班克罗夫特（Billie Bancroft） | VCL | 0：02：21.00 | 16岁以下 | |
| 142 | 卡梅隆仍然 | Hillingdon Slipstreamers | 0：02：23.00 | 16岁以下 | |
| 145 | 理查德·珀金斯（Richard Perkins） | VCL | 0：02：23.00 | 老将 | |
| 101 | 马特·哈钦斯 | Tri Surrey | 0：02：24.00 | 老将 | |
| 106 | 彼得·卡彭特 | 萨顿CC | 0：02：25.00 | 低于12 | 1st U12 m |
| 115 | 亚历克斯·利什蒙德（Alex Lishmund） | 0：02：26.00 | 男人 | ||
| 140 | 本杰曼·图彻（Benjaman Tucher） | VCL | 0：02：30.00 | 16岁以下 | |
| 117 | 本·卡彭特（Ben Carpenter） | 0：02：45.00 | 16岁以下 | ||
| 139 | 比利·戴维·格莱（Billy David-Gray） | VCL | 0：02：46.00 | 16岁以下 | |
| 144 | 弗洛拉·珀金斯（Flora Perkins） | VCL | 0：02：58.00 | 16岁以下 | |
| 105 | 乔·卡彭特（Joe Carpenter） | 萨顿CC | 0：03：39.00 | 低于12 | |
| 108 | 汤姆·诺里斯 | 0：03：47.00 | 16岁以下 | ||
| 123 | 哈里森 | 0：04：10.00 | 16岁以下 | ||
| 138 | 亚历克·汉贝尔顿（Alec Hambelton） | 0：04：50.00 | 16岁以下 | ||
| 137 | 弗朗西斯·汉贝尔顿（Frances Hambelton） | 0：06：06.00 | 16岁以下 |